Elena Estaun 1st anniversary || Mixing Art, Fashion, Culture

 

On Thursday December 17th my friend, Elena Estaun, celebrated with style the first anniversary of the opening of her store , bringing Art Basel to Barcelona.

Elena had planned to open an art gallery in the basement of her tent and to experience with her the whole process and see what it has become, it’s been a great honor. She’s managed to merge in the same space urban art with fashion and culture, thanks to White Rabbit’s incredible graffitis and Oscar Munar’s spectacular photographs. Their artwork alongside with Elena’s wonderful pieces make this space a place a MUST stop in the city.

—————————————–

El pasado jueves 17 de Diciembre mi amiga, Elena Estaun, celebró el primer aniversario de la apertura de su tienda por todo lo alto, trayendo Art Basel a Barcelona.

Elena llevaba tiempo con el proyecto de abrir una galería de arte en la parte de abajo de su tienda, y vivir con ella todo el proceso y ver en lo que se ha convertido, ha sido todo un honor. Ha logrado fusionar en el mismo espacio el arte urbano con la moda y la cultura, gracias a los increíbles graffitis de White Rabbit y a las espectaculares fotografías de Óscar Munar. Sus obras junto con las piezas tan maravillosas de Elena hacen que este espacio sea un lugar de parada obligatoria en la ciudad condal.

 


It was a very special to me, surrounded by friends and people who I admire so much. Everything was taken care to detail: the space above became a secured vault that you had to cross to get to the gallery, where you could delight yourself with the artworks, enjoy good music and, as a final touch, there was an unconventional fashion show inspired by the movie The secret of Thomas Crown where Elena’s jewels became the focus of attention.

Lots of laughs and good music to celebrate art and fashion in one of the most special events I’ve ever been.

—————————————–

Fue un evento muy especial para mi, rodeada de amigas y personas a las que admiro. Todo estaba cuidado al detalle: el espacio de arriba se convirtió en una cámara acorazada que había que atravesar para llegar a la galería, en la que disfrutar de las obras y de buena música en directo y, como guinda final, hubo un desfile nada convencional inspirado en la película El Secreto de Thomas Crown, donde las joyas de Elena cobraban toda su fuerza convirtiéndose en el foco de atención.

Muchas risas y buena música para celebrar el arte y la moda en uno de los eventos más especiales que he vivido.